Umakultuuri opivara

Võrokeeline Vikipeediä

Võrokeelist Vikipeediät peetäs 2005. aastagast pääle. Parhilla om sääl päält 6900 artikli…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.41.39.png

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Tõlkõmassin, miä mõist võro kiilt

Arvada' maailma kõgõ parõmb tõlkmismassin, miä mõist võro kiilt ja pall'osit tõisi…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.26.48.png

Võro-eesti-võro veebisõnaraamat

Siist lövvät eestikeelitsile sõnolõ võrokeelidse vastusõ ja vastapite kah. Tõlkmisõ suunda…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.22.07.png

Tagasisidelausõ’

Lühkü' lausõ', midä oppaja saa pruuki' egän tunnin, et nuuri ja latsi opmist tukõ'.

Hää mõtõ
Tagasisidelause.pdf

Umakeeline sööginimekiri

Sööginimekiräst lövvät hulga süüke, midä latsiaian ja koolin sakõst pruugitas. Taa võinu'…

Hää mõtõ
koolimenuu.pdf

Kaarakiisla süümine

Vahtsõliina Gümnaasiumi 12. klassi näio Roosigu Epp tulõtas miilde kaarakiisla teko.

Oppus
Screenshot_2025-08-13_at_16.49.20.png

Leevätego

Vahtsõliina Gümnaasiumi 12. klassi nuurmiis Kallasõ Reiko näütäs leevätegemist näide perren.

Oppus
Screenshot_2025-08-13_at_16.46.46.png

Karaskitego

Vahtsõliina Gümnaasiumi 12. klassi noorõmehe Rutovi Karepi tett oppus karaskitegemisest timä perren.

Oppus
Screenshot_2025-08-13_at_16.43.52.png

Vikatiga niitmine

Üts link vii Rahvakultuuri Keskusõ kodolehe pääle, kon om lugõmist ja pilte, tõnõ juhatas…

Oppus
Screenshot_2025-08-13_at_16.29.49.png

Vana-Võromaa kihlkunna’

Jutt vanast Võromaast, kotussist ja kihlkunnõst. Tüülehe’ ommava’ perit 2024. aastaga…

Tüüleht
Vana-V6romaa_kihlkunnaq_opiraamat.pdf

Võrokõisi kallõndri

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust, kon omma' kirän kuiõ nime', esi'eräligu' ao', kombõ' ja…

Tüüleht
Kall6ndri_opiraamat.pdf

Kuul’ vanal ja vahtsõl aol

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust, kon om luulõtus kooliaost, koolielo sõnavara, küsümise'…

Tüüleht
Kuul_opiraamat.pdf

Võro keele põhitõõ’

Tüülehe’ ommava’ perit 2024. aastaga „Võro keele opiraamatust“. Vällä om andnu’ Võro Instituut.

Tüüleht
V6ro_keele_p6hit66q_opiraamat.pdf

Une-Mati häüsäjutu’

Vilebi Heiki om kirjä pandnu' hulga unõjuttõ. Kaasõpildi tsehkend' Valligu Ott (Moritz).…

Helü
kaasVilep-scaled.jpg

Jänesse hällüpääväkuuk

Lugu jänesse hällüpääväkoogist oppas latsõlõ eläjänimmi, a ka tõisiga rehkendämist,…

Helü
Kersti-Selli-kaasokujondus-21.05-1_.jpg

Jutus “Suur must koer. Suur must pini”

Jutus kõnõlõs pinist ja timä inemiisist, kiä eläse' mõtsan. Pini tahassi' häämeelega olla'…

Helü
Suur_must_pini.png

Jutus “Ahnõ’ naanõ”

Aastagal 1904 Võrolt üles koŕatut jutust puuragojast ja timä naasõst lugõ Kütsari Riho. Jutus…

Helü
tuulopoiss.jpg

Kõnõlus “Sannan”

Lühkü kõnõlus "Sannan" avitas oppi' sannakombit. Lugu "Sannan" om peri lintkasseti “Tsiamäe…

Helü
Tsiamae_luu.png

Jäno-Jussi multiga’

Jäno-Jussi multiga' kõnõlõsõ' luudusõst ja egäpääväelost, avitasõ' oppi' umakeelitsit…

Video
Jano-Juss_1.jpg

Laulõ seto aabidsa (2011) mano

Peri raamadust "Tüüraamat oppajalõ seto aabitsa mano", Lisa II. Laulu' omma' valitu Jakob Hurda…

Hää mõtõ
aabitsa_tyyraamat_oppajalo-53.png

Retk läbi Setomaa 1913

Tuntas ka päälkir´aga "Rännak läbi Setomaa". Kaadri' omma' filmitu' Johannes Pääsukese puult…

Video
retk_laebi_setomaa_2.png

Ristsõna: ilm ja hainaaig

Ristsõna lätt höste kokku “Seto aabidsa” (2011) V-tähe päätükiga a saa eräle ka pruuki.

Tüüleht
ristsona_V-taeht.pdf

Ristsõna: põllutüü’

Ristsõna lätt höste kokku “Seto aabidsa” (2011) R-tähe päätükiga a saa eräle ka pruuki.

Tüüleht
ristsona_R-taeht.pdf